字幕翻訳家戸田奈津子様ご宿泊

映画字幕翻訳の大御所戸田奈津子さんにご宿泊頂きました

店長のかつての上司の永岩元空将が映画『トップガン・マーヴェリック』の翻訳の監修をされた関係で航空自衛隊の各基地をお二人で訪問行脚されており、福岡県を訪問された後にリヒトまで脚を延ばして頂きました。

「トムはバイクと戦闘機部隊とテストパイロットをしましたが、あなたはさらにそれに加えてバーのマスター、さらにはフレンチのシェフまで、、、トムに第３作を作らせなきゃ（笑）ここの料理は私が暮らす広尾の街でも通用します！」
と、最大級のお褒めのお言葉を頂戴しました🥰